Adapting a true story when writing fiction