When a lie of omission is still a lie . . .